1.Without the direct permission of the speaker, such an enormity would warrant at least a year in prison or a hefty fine.
若没有议长的直接许可，这种激烈发言将保证至少一年刑期或从重罚款。
2.He is now back in Sao Paulo in a bid to avoid a hefty fine but he has yet to train with the squad.
他现在已经回到圣保罗来躲避外界的转会传闻，但是他已经随队参加了体能恢复训练。
3.IT DOESN'T always pay to dress up for a party in Nigeria: it may earn you a hefty fine or even a stint in jail.
在尼日利亚，穿着打扮去参加一场聚会并不总是划算的：它也许意味着给你挣来一笔巨额罚金甚或是被投进监狱。
4.It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
5.Paolo Di Canio's controversial Roman salute has cost the Lazio player a one-match ban and a hefty fine.
保罗.迪卡尼奥因具有争议的罗马式敬礼被禁赛一场并被巨额罚款。
6.Worse, young Ernest had to pay a hefty fine for blasting an endangered bird to bits.
比那更糟，年幼的海明威把一只濒危的鸟炸成稀巴烂，不得不支付一笔巨额罚单。
7.7-year prison sentence and a hefty fine.
监禁的判决和一笔很重的罚款。
8.Being caught a third time will incur a hefty fine of $180. Are there any questions?
第三次被抓住需要交180美元的罚款。还有什么疑问没有？
9.Chelsea have until March 23 to respond and, if found guilty, are likely to face a hefty fine.
切尔西必须在3月23日前做出回应，一旦证实有罪，便将要面对一次重罚。
10.Having a second child in China can mean a hefty fine under the country's strict family planning laws.
在国家严厉的计划生育政策下，在中国有第二个孩子意味着沉重的罚金。